CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA (CGV)

 

Ambito di validatà

Queste condizioni di vendita hanno la precedenza rispetto a tutti gli altri accordi, le corrispondenze e condizioni commerciali differenti dell’acquirente, nel caso in cui questi ultimi non siano stati accettati per iscritto da KOELLIKER in quanto fornitore. Le modifiche a queste condizioni di vendita devono avere forma scritta.

Obblighi del fornitore

La merce fornita deve essere di qualità ed esecuzione impeccabile, conforme a quanto stabilito nell’offerta e ai dati presenti nei prospetti.

Obblighi dell'acquirente

L’acquirente s’impegna ad utilizzare la merce correttamente e conformemente al suo impiego previsto.

All’arrivo della merce deve controllare le caratteristiche della merce e deve segnalare immediatamente per iscritto i difetti e guasti riscontrati. I dati corretti per la fatturazione (nome della ditta conforme a IVA e eventuali riferimenti interni) vengono resi noti con l’ordine scritto o tramite conferma dell’ordine.

Termine di consegna e ritardo della consegna

Il fornitore non si assume nessuna responsabilità per il ritardo della consegna, dal momento che ha intrapreso ogni ragionevole sforzo per rendere possibile la consegna. In particolare non è responsabile di danni causati dal ritardo delle consegne di suoi fornitori e subfornitori.

Tassa di riciclaggio anticipata (TRA)

Ci impegniamo a riprendere gratuitamente le macchine vecchie e a farle smaltire a regola d’arte. Ciò avviene tramite l’organizzazione SWICO. Come membri della Convenzione Ambiente versiamo regolarmente le tasse riscosse. (www.swico.ch)

Installazione e formazione (consegna inclusiva)


Descrizione delle prestazioni

 

 





Installazione

L’installazione comprende il disimballaggio, l’approntamento, tutti i test richiesti e il montaggio sul posto con test finale.





Formazione

La formazione comprende l’insegnamento delle funzioni principali. Se non concordato altrimenti, i pagamenti sono a forfait. Le formazioni addizionali (ad es. applicazione del cliente, configurazione di job, ecc.) vengono fatturate in base all’onere. Viene redatto un protocollo della formazione.


Tipo di macchina


Calcolo installazione


Calcolo formazione


Imbustatrici

 

 

DeskMailer

Forfait CHF 100.00

Forfait CHF 150.00

Office-, Compact-, EasyMailer

Forfait CHF 200.00

Forfait CHF 250.00

SmartMailer Serie E

Forfait CHF 300.00

Forfait CHF 300.00

PowerMailer Serie E

Forfait CHF 400.00

Forfait CHF 350.00

SmartMailer Serie A
PowerMailer Serie A

Forfait CHF 700.00

Forfait CHF 400.00

VersaMailer
PowerMailer S

Forfait CHF 800.00

Forfait CHF 500.00

Sistemi Müller-/Pitney Bowes

1% del prezzo di listino della macchina

In base all'onere

Aprilettere

 

 

Postami Serie A, E, U

Forfait CHF 150.00

Forfait CHF 150.00

Scanner

 

 

Scanner Xino / Opex

Forfait CHF 500.00

In base all'onere

Sistemi di finishing

 

 

Squarefolder,
piegatrici

Forfait CHF 150.00

Forfait CHF 150.00

Sistema 40 / 50 / 60 / 70,
DocuFold, Creaser, DigiFold Pro

Forfait CHF 300.00

Forfait CHF 200.00

Sistema 100 / 350 / 500

Forfait CHF 500.00

Forfait CHF 400.00

Sistema 2000

Forfait CHF 600.00

Forfait CHF 400.00

Tipo di macchina


 


Installazione / Formazione

Affrancatrici

   
PostBase Mini / PostBase 

Forfait installazione (con consegna e istruzioni)

Forfait CHF 300.00

PostBase incl. alimentazione automatica


Forfait installazione (con consegna e istruzioni)


Forfait CHF 385.00



Garanzia materiale

A condizione che il cliente impieghi l’oggetto correttamente e in base al suo impiego previsto, lo utilizzi con la dovuta cura e in base alle istruzioni di KOELLIKER, il fornitore elimina gratuitamente i difetti del materiale e di fabbricazione durante il periodo di garanzia indicato nell’offerta. I relativi lavori vengono eseguiti presso il fornitore. Eventuali spese di spedizione o di viaggio sono a carico dell’acquirente. Sono esclusi da questa garanzia i cosiddetti pezzi soggetti ad usura, la cui durata dipende direttamente dall’utilizzo della macchina. Si tratta ad es. di pezzi in gomma, fotocellule, ecc. Se la manutenzione non viene eseguita da KOELLIKER, KOELLIKER non presta nessuna garanzia.

Tutti gli ulteriori diritti di garanzia, in particolare la garanzia per danni consequenziali diretti o indiretti, vengono esclusi.

Garanzia legale

Il fornitore dichiara che è autorizzato a vendere la merce e che tramite la vendita non viene violato nessun diritto di proprietà.

Trasferimento di utili e rischi

Il trasferimento di utili e rischi all’acquirente avviene al momento dell’arrivo della merce sul luogo di esecuzione.

Pagamento

Se non concordato altrimenti, il pagamento va effettuato entro 10 giorni netto dopo la fatturazione.

Luogo di esecuzione, foro competente, diritto applicabile

Il luogo di esecuzione è il domicilio dell’acquirente o un luogo di consegna specificamente concordato nell’ordine.

Il foro competente è quello della sede statutaria di KOELLIKER. Viene applicato il diritto svizzero.


Stato: maggio 2018